vol.2 スロベニア 公演『日本むかし話』
2016年12月3日(土)〜6日(火)
演出・出演:美月泉
藤井咲有里
西村壮悟
箏奏者:小島奈津子
音楽:西山宏幸
企画:美月泉、藤井咲有里
制作:美月泉
台本構成:藤井咲有里
スロベニア語翻訳:Domen
スロベニア語指導:Gregor Lorenci
◎こども向けの部
会場:SLOGI-劇場博物館-(12月3,4日)
*終演後に鬼のお面を作るワークショップと豆まき!
◎おとな向けの部
会場:Klub Daktari-首都リュブリャナに在るCafe&Bar
(12月5日)
Drama Kavarna-スロベニア国立劇場2階Cafe&Bar
(12月6日)
vol.3『髪をかきあげる』
2017年12月6日(水)~10日(日)
会場: 新高円寺アトラクターズ・スタヂオ
作: 鈴江俊朗
演出: 島貴之(劇団 aji)
出演:藤井咲有里
遠山悠介
近藤隼
安楽将士
ナカノキョウコ
大重わたる
谷村実紀
演出・音響:島貴之
照明:加藤九美(RISE)
制作:江間みずき
写真撮影:古川泰子
宣伝美術:川和田将宏
舞台写真撮影:bozzo
音楽:西山宏幸
主催・企画・製作:マキーフン
協力: 劇団夢現舎、RISE、KNOCKS,INC、Théâtre MUIBO、劇団aji、TCアルプ、Me&Herコーポレーション、文月、ワタナベエンターテインメント、夜ふかしの会、CUBE
vol.4スロベニア公演『日本むかし話』
※ 平成30年度国際交流基金助成プログラム
2019年1月30〜2月9日
出演:藤井咲有里
美月泉
野口俊丞
箏奏者:小島奈津子(箏)
企画/制作:美月泉、藤井咲有里
演出/台本構成:藤井咲有里
スロベニア語翻訳:Domen Kavčič
スロベニア語指導:Gregor Lorenci
クラウドファンディングのページはこちらからご覧いただけます。
https://motion-gallery.net/projects/maki-fun_1
・リュブリャナ
2019年1月30〜2月3日
会場:スロベニア劇場協会(SLOGI) 劇場博物館ホール
(1月30日~2月2日はリュブリャナ文化芸術フェスティバルBOBRIに参加。2月3日の公演はスロベニア劇場協会主催)
・ロガテツ
2月5日 小学校公演
会場:Osnovna šola Tabor Logatec (在スロベニア日本国大使館主催)
・コチェウエ
2月6日 小学校公演
会場:Osnovna šola Zbora Odposlancev Kočevje(在スロベニア日本国大使館主催)
・マリボル
2月9日 会場:マリボル人形劇場(Lutkovno gledališče Maribor) 小ホール
———————————————————————————————————————
maki-fun Slovenia tour "Japonske pravljice"
Japan foundation (Grant Program for Dispatching Artists 2018)
<performer>Sayuri Fujii
Izumi Mizuki
Shunsuke Noguchi
Natsuko Kojima(Japanese tradicional instrument KOTO)
<translation>Domen Kavčič
◎Ljubljana
《place》Slovenski gledališki inštitut-SLOGI(Mestni trg17, Ljubljana)
《date》January 30th, 31th ,Feuruary 2nd,Feuruary 3rd
《organizer》BOBRI- January 30th to Feuruary 2nd SLOGI- Feuruary 3rd
◎Logatec《place》Osnovna šola Tabor Logatec 《date》Feuruary 5th 《organizer》Embassy of Japan in Slovenia
◎Kočevje《place》Osnovna šola Zbora Odposlancev Kočevje 《date》Feuruary 6th 《organizer》Embassy of Japan in Slovenia
◎Maribor《place》 Lutkovno gledališče Maribor(Vojašniški trg 2A, Maribor) 《date》Feuruary 9th
あなたもジンドゥーで無料ホームページを。 無料新規登録は https://jp.jimdo.com から